Skuteczna nauka niemieckich słówek za pomocą fiszek.
Jeśli uczysz się niemieckiego, prawdopodobnie napotkałeś wyzwanie opanowania niemieckich słów z różnych dziedzin. Prawdopodobnie zgłębiłeś już tę kwestię i odkryłeś kilka metod skutecznego zapamiętywania obcych słów.
W tym artykule chciałbym omówić jedną ze skutecznych metod zapamiętywania niemieckich słów i wyrażeń, znaną jako nauka słówek za pomocą fiszek. Chociaż metoda ta może być stosowana do nauki dowolnego tematu, w tym artykule skupimy się w szczególności na jej zastosowaniu w języku niemieckim.
Krzywa zapominania Ebbinghausa, czyli jak zapamiętujemy
W XIX wieku niemiecki naukowiec Hermann Ebbinghaus badał, w jaki sposób ludzki mózg zachowuje informacje. Wynikiem jego badań była krzywa zapominania, która ilustruje skuteczność zapamiętywania informacji w czasie.
Jeśli przyjrzeć się temu obrazowi, staje się jasne, że aby skutecznie zapamiętywać informacje, konieczne jest okresowe wielokrotne ich przeglądanie. Spróbujmy zastosować to do nauki niemieckich słów.
Fiszki do zapamiętywania i powtarzania w odstępach
W XX wieku Paul Pimsleur i Sebastian Leitner wykorzystali swoje zgromadzone doświadczenie i opracowali skuteczne podejście do zapamiętywania informacji. Doprowadziło to do stworzenia fiszek do nauki.
Flashcard to mała kartka papieru.
Na jednej stronie fiszki znajduje się słowo w języku angielskim, a na drugiej tłumaczenie tego słowa na język niemiecki wraz z transkrypcją i przykładem użycia.
W celu skutecznego zapamiętywania konieczne jest zapisanie wszystkich słów, których należy się nauczyć, na fiszkach i umieszczenie ich w jednym stosie.
Następnie powinieneś mieć kilka pudełek, w których możesz uporządkować karty ze słowami.
Na samym początku wszystkie karty ze słowami znajdują się w pierwszym polu i są uważane za niewyuczone.
Bierzemy kartę i sprawdzamy, jakie to słowo. Powiedzmy, że jest to słowo "Apple". Następnie odwracamy kartę i widzimy, jak to słowo jest tłumaczone na język niemiecki, na przykład "der Apfel", wraz z przykładem użycia, na przykład "Äpfel verlängern das Leben!".
Następnie uznajemy, że zapoznaliśmy się z tym słowem i przenosimy kartę do drugiego pudełka. Robimy to ze wszystkimi kartami w pierwszym pudełku.
Następnego dnia zaczynamy od wzięcia kart z drugiego pudełka i przejrzenia ich. Najpierw patrzymy na kartę ze słowem "herbata" i staramy się zapamiętać tłumaczenie na język niemiecki. Następnie odwracamy kartę i sprawdzamy, czy dobrze zapamiętaliśmy tłumaczenie "der Tee". Jeśli tak, przenosimy tę kartę do trzeciego pudełka; jeśli nie, przenosimy kartę z powrotem do pierwszego (początkowego) pudełka, umieszczając ją na górze stosu.
Załóżmy, że mamy 8 pól. Słowa, które "osiągnęły" pole 8 są uważane za wyuczone. Pozostałe słowa są nadal w trakcie nauki.
Nowe słowa muszą zostać dodane do pierwszego pola na końcu stosu.
Warto również zauważyć, że słowa z drugiego pudełka powtarzamy codziennie, słowa z trzeciego pudełka co drugi dzień, z czwartego pudełka co 3 dni, z piątego pudełka co 7 dni itd.
Zalety metody powtarzania z odstępami:
- Skupiasz się wyłącznie na słowach, które stanowią dla ciebie wyzwanie (łatwe słowa szybko osiągają pole 8 i są uważane za wyuczone).
- Oszczędzasz czas podczas sesji nauki (ponieważ poświęcasz czas wyłącznie na słowa, które są trudne do przypomnienia).
- Słowa są skutecznie zapamiętywane dzięki częstemu powtarzaniu.
Aplikacje do nauki niemieckich słówek
Jak być może już wiesz, fiszki do nauki słówek i metoda powtarzania z odstępami oferują niezaprzeczalną przewagę w nauce obcych słów i języków w ogóle. Papierowe fiszki nie są jednak najwygodniejszą metodą przechowywania. Dlatego zalecamy korzystanie z tej metody za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Chociaż dostępnych jest wiele takich aplikacji, dziś chcemy przedstawić naszą własną. Wszystkie niezbędne informacje na temat aplikacji można znaleźć na stronie lexilize.com lub pobrać ją na Androida z podanego linku.
W tej aplikacji można znaleźć następujące funkcje:
- Wygodne przechowywanie wszystkich słów w jednej aplikacji.
- Łatwe wprowadzanie nowych słów z transkrypcją, rodzajem słowa i przykładami.
- Umiejętność dodawania obrazów skojarzeniowych do słów.
- Automatyczne tłumaczenie ze słowników DeepL i Yandex.
- Automatyczny lektor dla wszystkich słów.
- Tryb słownika, w którym można szybko wyszukiwać i przywoływać słowa.
- Pięć różnych trybów nauki i powtarzania słówek.
- Wbudowany algorytm powtarzania z odstępami, który przypomina, kiedy i które słowa należy powtórzyć.
- Przypomnienia czasowe na telefonie i smartwatchu.
- Automatyczny tryb odtwarzania słów: słuchaj i powtarzaj słowa podczas pracy.
Aplikacja jest bezpłatna i działa bez połączenia z Internetem (dostęp do Internetu jest wymagany tylko do automatycznego tłumaczenia i wyboru skojarzonych obrazów).
Dzięki tej aplikacji możesz uczyć się w dowolnym momencie, gdy masz wolne 5-10 minut, stopniowo poprawiając swoje słownictwo i zwiększając biegłość w języku obcym.
Aplikację do zapamiętywania niemieckich słów można pobrać bezpłatnie tutaj.
